1. This liquid causes painful blisters on human skin .

इस द्रव से मानव की त्वचा पर दर्दभरे फफोले पड जाते हैं .

2. There are several species of blister beetles in our country .

हमारे देश में फफोला भृंगों की अनेक जातियां हैं .

3. 5–6 days: The abdomen swells noticeably and the skin blisters.

५-६ दिन: पेट पूरी तरह फूल चूका होता है और त्वचा पर फफोले दिखने लगते हैं।

4. In the 16th-century Romeo and Juliet, blisters "o'er ladies' lips" are mentioned.

16वीं सदी के रोमियो ऐंड जूलियट में उल्लेख किया गया है कि "o'er ladies' lips" (हिंदी - महिलाओं के होठों पर) फफोलें हैं।

5. Both the fumes and the liquid are highly caustic and raise blisters on human skin .

धुआं और द्रव दोनों ही बहुत ज्यादा दाहक यानी जलन पैदा करने वाले होते हैं जिससे मानव की चमडी पर फफोले पड जाते हैं .

6. Severe abdominal pain, persistent vomiting, nosebleeds and bleeding gums, black stools, and reddish-purple blisters under the skin.

पेट में तेज़ दर्द उठना, बार-बार उलटी होना, नाक और मसूड़ों से खून आना, काले रंग का मल होना और त्वचा के नीचे लाल-गुलाबी फफोले पड़ना।

7. If you want a place in the sun, you've got to put up with a few blisters.

आप आराम की ज़िंदगी चाहते हैं तो आप को कुछ परेशानी तो उठानी ही होगी।

8. The most abundant and very conspicuous beetles during the monsoons are the blister - beetles , also calledCantharids .

मानसून ऋतु के दौरान अत्यधिक संख्या में पाए जाने वाले विशिष्ट भृंग फफोला - भृंग हैं जिन्हें कैन्थेरिड भी कहते हैं .

9. It now feeds on the honey stored by the bee and pupates and emerges as the adult blister beetle .

इसके बाद यह मक्खी द्वारा संचित शहद खाता हे और प्यूपा बन जाने के बाद प्रौढ फफोला भृंग बनकर निकल जाता है .

10. When disturbed , all blister - beetles exude from the joints of their legs an oily yellow or orange liquid droplet .

छेडे जाने पर सभी फफोला भृंगों के पांवों के जोड से एक तैलीय पीले या नारंगी द्रव की सूक्ष्म बूंदें निकलती हैं .

11. There are blue coloured blister beetle Epicauta actaea , metallic - green Epicauta tenuicollis and a somewhat larger brown Gnathospatha rouxi .

एपीकॉटा एक्टीआ नीले रंग का , एपीकॉटा टेनुईकॉलिस धात्विक - हर रंग का और नैथोस्पैठा रूक्सी भूरे रंग वाला और कुछ लंबा भृंग होता है .

12. Some develop blisters on their fingers from the pressure they apply to the pencil and paper during the early stages of learning.

पढ़ाई की शुरूआत में कसकर पेंसिल और कागज़ पकड़ने की वजह से कुछ विद्यार्थियों के हाथ में छाले पड़ गए।

13. Cantharidine for medicine and for the manufacture of hair oils is obtained from blister - beetles like Lytta , Meloe , Mylabris , etc .

औषधि के लिए और केश तेल के निर्माण के लिए प्रयोग की जाने वाली कैन्थेरिडीन लिटा , मिलो , माइलेब्रिस जैसे फफोला भृंला द्दरिस न एस्सेरेन्ट् गों से प्राप्त की जाती है .

14. When he took the medicine, he developed an allergic reaction causing an itchy rash and watery blisters over his entire body.

जब उसने दवाई ली, तब एलर्जी के कारण उसके पूरे शरीर में ददौरे और फफोले पड़ गए।

15. The general symptoms are wart - like nodules on the comb and wattles and appearance of greyish spots or blisters on the skin .

इस रोग के सामान्य लक्षण हैं : कलगी और मुर्गदाढी के ऊपर नुकीली गिल्टियों का उभर आना तथा चमडी पर भूरे रंग के धब्बों अथवा फफोलों का प्रकट होना .

16. The pow - der of dried blister - beetles is used in the extraction of cantharidine for the manufacture of medicines and hair oils .

सुखाए गए फफोला - भृंगों का पाउडर दवाइयां और केश - तेल के निर्माण में काम आता है .

17. This would decrease its usefulness in making blister steel (cementation), where the speed and amount of carbon absorption is the overriding consideration.

यह ब्लिस्टर या फफोलेदार इस्पात (सीमेंटीकरण) के निर्माण में इसकी उपयोगिता को कम करता है, जहां कार्बन के अवशोषण की मात्रा और गति बहुत महत्वपूर्ण होती है।

18. If there is a blister on your lips , tongue or face , and it increases rapidly and consistently , than you must seek medical help

यदि आप के होंठ , जबान या मुखडे पर फोडा हुआ और ठीक नहीं होते हैं या बडा होता जा रहा है , तो आपको हमेशा मेडिकल सहायता प्राप्त करनी चाहिये .

19. In making crucible steel, the blister steel bars were broken into pieces and melted in small crucibles, each containing 20 kg or so.

क्रूसिबल स्टील बनाने में ब्लिस्टर स्टील की छड़ों को टुकड़ों में तोड़ा जाता था और छोटी कुठालियों (एक पात्र) में पिघलाया जाता था, इन सभी कुठालियों में लगभग 20 किग्रा. पदार्थ आता था।